International Solidarity Committee  

كميته همبستگى بين المللى اتحاديه كارگران خدمات عمومى كانادا-انتاريو

May 13, 2009

رهبر جمهورى اسلامى ايران

آيت الله سيد على خامنه اى

The Office of the Supreme Leader
Shoahada Street, Qom, Islamic Republic of Iran

Sent via email: info@leader.ir

آقاى محمود احمدى نژاد

رئيس جمهور، جمهورى اسلامى ايران

The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection,

Tehran, Islamic Republic of Iran

Sent via email: dr-ahmadinejad@president.ir

موضوع: فورى

آقايان عزيز،

اين نامه جهت اعتراض به تداوم اذيت و آزار، تعقيب و زندانى نمودن فعالين كارگرى در ايران و نيز بطور مشخص سركوب سنديكاى كارگران شركت نيشكر هفت تپه براى شما ارسال ميگردد. طبق آخرين اطلاعات رسيده، پنج عضو هيئت مديره سنديكاى كارگران هفت تپه، على نجاتى، جليل احمدى، فريدون نيكوفرد، قربان عليپور و محمد حيدرى مهر، به يك سال حبس و محروميت بمدت سه سال از فعاليتهاى كارگرى از جمله كانديدا شدن بعنوان نماينده منتخب كارگران محكوم شده اند. از اين گذشته، ما مطلع شده ايم كه طرحهايى براى خصوصى سازى كارخانه و زمينهاى كشاورى و نيز بيكارسازى وسيع كارگران هفت تپه در ميان است كه ميتواند زندگى چهار هزار كارگر و خانواده هاى آنان را مورد تهديد قرار دهد.  

علاوه بر اين، تجمع و مراسم روز جهانى كارگر در تهران در اول مه ٢٠٠٩، كه توسط سازمانهاى مستقل كارگرى ايران سازمان داده شده بود توسط نيروهاى انتظامى و امنيتى مورد حمله خشونت آميز قرار گرفته و بسيارى مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و بيش از ١٥٠ نفر بازداشت شدند. بيش از ١٠٠ زن و مرد بازداشت شده كماكان در شرايط غير قابل قبولى در بدن ٢٠٤ زندان اوين محبوس هستند.

ما اين حملات به حقوق كارگران و فعالين و تشكلات مستقل كارگرى در ايران را محكوم ميكنيم. كارگران بايد ا زهرگونه حقى براى سازماندهى و گراميداشت مراسمهاى اول ماه مه برخوردار باشند. ما خواهان آزادى فورى و بدون قيد و شرط تمامى دستگير شدگان اول ماه مه هستيم. ما همچنين از دولت مي خواهيم كه به حقوق كارگران براى تشكليابى، تجمع و اعتصاب احترام گذاشته، به آزار و اذيت فعالين كارگرى پايان داده، تمامى كارگران زندانى را آزاد نموده و در فعاليتهاى تشكلات مستقل كارگران مداخله ننمايد.  

كميته همبستگى بين المللى اتحاديه كارگران خدمات عمومى كانادا-انتاريو براى همبستگى كارگران با يكديگر(همبستگى كارگر با كارگر) از اين سوى تا آن سوى مرزها، در جهت پيشبرد مبارزه مشترك كارگران عليه جهانى سازى سرمايه دارى، جنگ، فقر، نژادپرستى و خصوصى سازى، و براى برابرى و عدالت اقتصادى و اجتماعى در سرتاسرجهان مبارزه ميكند.

با احترام،

ايليان بوربانو

  Ilian Burbano

Co-Chair, CUPE Ontario International Solidarity Committee

رونوشت به: رئيس قوه قضايى، آيت الله محمود هاشمى شاهرودى، سفير دائمى جمهورى اسلامى ايران در سازمان ملل متحد، كميته دفاع از كارگران هفت تپه، اتحاد بين المللى در حمايت از كارگران در ايران

Cc: Head of the Judiciary, Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi; Ambassador, Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations; Committee in Defence of Haft Tapeh Workers; and International Alliance in Support of Workers in Iran.

ترجمه و تكثير: اتحاد بين المللى در حمايت از كارگران در ايران

www.workers-iran.org

info@workers-iran.org

باز چاپ مطالب اين سايت فقط با ذکر منبع مجاز است